warm oneself

●Idioms, etc.

warm oneself: 体を暖める カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 262

warm oneself: 寒さをしのぐ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 30

walk up and down to warm oneself: 歩きまわって暖をとる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 43

warm oneself against ...: 〜で暖をとる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 400

get oneself into the warm water: 湯につかる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 345