want doing

●Idioms, etc.

want doing: 〜してもらいたい ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 228

earnestly want doing ...: 〜したい気持でいっぱいです 井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 50

want to do, even if it results in sb’s doing: （人に）〜されることになるとしても、〜したい ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 561

want to see how you are doing: おまえのことが気になって電話する ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 527

want to thank you for doing: 〜してくれてありがとう ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 433

not want to doing ...: 〜してはかなわないので クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 42

not that sb wants to, but doing ...: そのつもりはさらさらないのに〜したために マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 24

if you don’t want me doing: この手で〜されたくなかったら レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 149

do not want sb doing ...: 〜されちゃ困るんだ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 181

don’t want to wind up doing: 〜するような愚は避けたい セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 231