unnerve

●Idioms, etc.

unnerving occasions: 何とも落ち着かないもの メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 101

unnerve sb: （人が）いささか神経をとがらせる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 63

unnerve sb: （人は）身のすくむ思いがする マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 100

be unnerved: あわてる 小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 10

unnerving habit of doing ...: （〜し方には）身のすくむ思いがする マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 212

feel so unnerved by ...: 〜を不気味に感じる 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 125

be a bit unnerving: いささかうっとうしい オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 86