unerring

狙いすまされた

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 436

●Idioms, etc.

can throw sth with unerring accuracy: （物を）針の穴を通すような絶妙のコントロールで投げることができる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 80

apparently throw with unerring control: 針の穴を通すほどコントロールがいい プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 37

unerringly go to sth: 〜へまっしぐらに向う マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 68

shoot unerringly at the back: まともに背中を撃つ キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 84