trailer

トレイラー・ハウス

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 565

●Idioms, etc.

deserted trailer park: 荒れ果てたトレーラー・パーク デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 10

drive in the trailer: トレーラーをころがす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 146

old Airstream trailer: おんぼろのエアストリーム・トレイラー フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 229