Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
tint
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
隈取る
   
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 94
配色
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 483

●Idioms, etc.

tinted glass: 色眼鏡 メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 89
autumn tints: 紅葉 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258
tint with the yellow of dissolution and decay: 黄色く朽ちはてる O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 238
ツイート