Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
there
is
no
reason
to
do
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
there
is
no
reason
to
do
: 〜にもおよばないだろう
川端康成著 月村麗子訳 『
みずうみ
』(
The Lake
) p. 92
there
is
no
reason
to
do
...: 〜している場合ではない
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
)
there
is
a
good
enough
reason
to
do
: 〜せずにいられない理由がある
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 72
there
is
absolutely
no
reason
to
do
: 何もそこまで、〜することもない
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 20
there
is
no
reason
for
sb
to
do
: 〜する憐れな境遇にいる訳ではない
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 150
there
is
no
reason
for
sb
to
do
: 〜する筈がない
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 43
there
is
no
reason
for
sb
to
do
: なにも〜することもない
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 191
『おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!~ 』 じゃんぽ~る西著
家族の日常を唯一無二の視点で切り込む、新感覚コミックエッセイ!
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート