Translation/Meaning of "the move is so gracefully executed that it looks to sb almost like a dance-step" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

the move is so gracefully executed that it looks to sb almost like a dance-step 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

the move is so gracefully executed that it looks to sb almost like a dance-step: （人の）眼には、その優雅な身のこなしがダンスのステップを踏んでいるかのように映るスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200