Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
the mere thought of it 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

the mere thought of it: 思ってさえも 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 130
the mere thought of it opens up sth to me: そう考えてみるだけで、僕の頭の中に〜が浮かんでくる オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 76
ツイート