Translation/Meaning of "the letter is so magnificently and gorgeously written" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

the letter is so magnificently and gorgeously written: その手紙の堂々たる風格は、少々場違いの感がある派手なものである井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 11