Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
talk
a
lot
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
talk
a
lot
: いろいろと取沙汰する
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『
カリブ海の秘密
』(
A Caribbean Mystery
) p. 97
talk
a
lot
more
freely
: 話が弾む
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
)
talk
a
bout ...
a
lot
: よく話に出てくる
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 85
a
fter
a
lot
of
talk
ing: さんざん話し合いを重ねた末に
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 207
It
seemed
like
a
lot
of
old
guys
talk
ing
into
microphones
in
Washington
,
D.C
.: ワシントンDCでおじさんたちがマイクに向かって何かしゃべっている、というくらいの理解だった
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 4
Amazon売れ筋本ランキング ビジネス・経済関連書
ビジネス・経済分野の本で、今売れているのは?
ツイート