swindle

踏み倒す

ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 86

●Idioms, etc.

what a swindle: なんだ、やっぱり〜 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 87

put a swindle over: 騙す アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 389

swindle the public into believing ...: 大衆をだまくらかして〜というでっち上げを信じ込ませてしまう ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 86