Translation/Meaning of "strain back against the tug of the barrow on the steep streets" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

strain back against the tug of the barrow on the steep streets 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

strain back against the tug of the barrow on the steep streets: 足を踏んばりながら、険しい坂道をひとりでに転がろうとする手押し車の引きに逆らうル・グィン著浅倉久志訳『風の十二方位・もの』(Wind's Twelve Quarters ) p. 249