Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sour envy is nearer the mark
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

sour envy is nearer the mark: せいぜい、ひねくれた羨望といったところだろう アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 208
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート