Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
soothed
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
feel
both
soothed
and
excited
: 和やかな、と同時に元気一杯の気持ちになってくる
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 169
be
soothed
: (人の)心が静まる
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 198
be
soothed
: やっと安心する
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 297
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート