Translation/Meaning of "so that you have to back down and fly out of the house" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

so that you have to back down and fly out of the house 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

so that you have to back down and fly out of the house: おかげでこちらはたじたじとなり、家からとび出してしまうシリトー著河野一郎訳『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 149