skeins

●Idioms, etc.

tied himself up in the skeins of his own conspiracies: われとみずからを秘密ごとの糸でがんじがらめにしていった ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 156

like ravelled skeins of glossy white silk: つやつやした白い絹糸のもつれのような ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 19