Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
sharpened
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
とぎすまされた
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 302
●Idioms, etc.
a
damned
great
pit
,
preferably
with
sharpened
spikes
at
the
bottom
: とてつもなく大きな穴、それも底に尖らせた棘を植えこんだやつだ
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
狙撃
』(
Run Around
) p. 82
ツイート