sedate

鎮静剤を打つ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 187

●Idioms, etc.

be sedated: 薬で眠らされる べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 172

despite one’s natural sedateness: いくらおっとりした〜でも 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 148

move sedately back to ...: ゆうゆうと〜の方へ戻る マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 187

sedately：静々と ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 192