rise to the occasion

●Idioms, etc.

rise to the occasion: 勝負強い ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 102

rise to the occasion: 難局にあたる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 320

rise to the occasion: うまく対処する ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 17

have sense enough to rise to the occasion: 機転をきかせてうまく対処する ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out )

not everyone rises to the occasion: 誰もが調子を合わせてくれるわけではない ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 143