Translation/Meaning of "repeat the same seemingly pointless procedure over and over again" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

repeat the same seemingly pointless procedure over and over again: そんな無意味なようなことを繰返す井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 117