Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
reconstructed
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

leave behind an unreconstructed mess: 混乱をそのままあとに残して逝く トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 93
have sth reconstructed by ...: (物)〜にもってって修理させる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 150
unreconstructed:時代錯誤と言えるほど ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 150
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート