Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
rattles
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
Hunger
rattles
its
dry
bones
: 「飢え」が枯れ骨をカラカラ鳴らしている
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 55
be
as
randy
as
rattles
nakes: ガラガラ蛇みたいにはやりたっている
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『
来訪者
』(
Switch Bitch
) p. 97
ツイート