Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
port
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ポート
   
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 102
ポートワイン
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 10

   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 532
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 450
積出し港
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 59

●Idioms, etc.

port of commerce: 店 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 71
gasoline port: 給油口 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 76
dial in ports: ダイヤルイン・ポート ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 233
get wind of the port sb sail for: (人の)目あてとするものを嗅ぎつける スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 62
ツイート