pits

●Idioms, etc.

sb suggest they spend the evening touring the deepest shitpits of hell: （人に）世界最悪の場所につきあってくれと誘われる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 228

fever-pits：焦熱地獄 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 86

in the jostling trading pits: ピットの混雑のなかで トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 278

tiered levels of the pits: 階段状のピット トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 261

the open Oerlikon cockpits: むきだしのエリコン射手席の全砲員 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 354