picture oneself

●Idioms, etc.

picture oneself: 〜という自分の姿を考える 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 197

picture oneself doing: 〜する（人の）姿を思い描く サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye )

picture sth to oneself: 頭の中で想像する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 144

force upon oneself a picture of ...: 〜を無理に思い描いてみる 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 83