perched

高く

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 516

●Idioms, etc.

perched up on the ladder: 脚立にのぼり デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 61

be perched on sth: 〜の上にのっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 83

precariously perched it always seemed to sb: （人には）危なっかしく止まってるとしか思えない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 32