pass out on sb

●Idioms, etc.

pass out on sb: 気を失う サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 159

pass out on sb’s sofa: 意識を失って（人の）ソファで眠り込む ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 430

no one can pass sb without observing sb: とおるひとはつい目をやってしまう ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 174

pass along information to sb about ...: 〜にかんする情報を提供する イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 233

passionate about sb: （人に）腹を立てる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 228