overcast

どんよりと曇る

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 319

空が曇って

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 248

曇り

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 174

曇天の

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 305

●Idioms, etc.

heavily overcast sky: 曇り空 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 137

dull sky overcast: 雲は低くたれこめる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 161

morning come with overcast skies: くもりきった朝がくる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 131