organized

きちんとしている

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

よく整理された

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 17

計画性

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 66

計画的

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 21

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 34

計画的に行動する

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 154

常習

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 106

整理されて

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 77

組織

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 117

●Idioms, etc.

be well organized: 手際のいい ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 306

have no record in organized baseball: 野球の公式記録というものがいっさいない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 41