Translation/Meaning of "obviously aching to dangle such offers" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

obviously aching to dangle such offers: そんな申し出をしたらほんとに頭が痛くなってしまうプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205