Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
no
sense
doing
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
no
sense
doing
: 〜したってしょうがない
レナード著 高見浩訳 『
ラム・パンチ
』(
Rum Punch
) p. 137
no
sense
doing
: 〜するは愚の骨頂
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 219
no
sense
doing
...: 〜するのも感心しない
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
)
there
is
no
sense
in
such
a
person
as
myself
doing
: 私のようなものが〜しては済まない
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 31
there
is
no
sense
in
doing
: 〜しても仕方ない
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 192
no
sense
in
doing
...: 〜しては損
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 596
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート