never better

●Idioms, etc.

never better: 絶好調だ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 328

never felt better: 最高の気分だ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 132

have never been better: かってない冴えを見せる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 487