mortification

赤恥をかく

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 346

憤慨

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 200

●Idioms, etc.

in self-conscious mortification: わが身を恥じるかのように ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 222

what feelings of mortification one might suffer: （人は）どんなにか口惜しい思いをするであろう 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 68