Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
manipulate
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
使う
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 136
操る
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 157

●Idioms, etc.

manipulate A and B: AとBを使い分ける 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 99
be manipulated by ...: 〜のいいようにされている 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 81
aware sb have been manipulated: してやられたことがわかっていても マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 117
ツイート