Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
make
sb
feel
better
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
make
sb
feel
better
: 胸が霽れるような気がする
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 180
make
sb
feel
better
that
...: 〜のほうがよほどましだという気分になる
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 255
if
it’ll
make
sb
feel
any
better
: (人の)気分がちょっとでも晴れるかどうか知らないけれど
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 429
don’t
make
sb
feel
any
better
: 〜すると意気はかなり阻喪した
キング著 山田順子訳 『
スタンド・バイミー
』(
Different Seasons
) p. 226
feel
sb’s
making
me
better
than
I
have
been
: (人のおかげで)自分がだんだんまっとうな人間になっていくのを感じる
オースター著 柴田元幸訳 『
鍵のかかった部屋
』(
The New York Trilogy
) p. 72
『会社を辞めない起業』 松田充弘著
失敗リスクを限りなくゼロにできる8つのスモールステップ。
「著者はこれまでに自ら13事業の新規立ち上げを行い、全てが現存事業として展開中。 その経験を生かし、ビジネスリーダー研修を年間平均180講座実施している。受講者は年間平均4,500名」
ツイート