madder

●Idioms, etc.

get madder by the moment: 刻一刻狂気の度を増す ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 233

be madder than hell: どうしようもなく狂っている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 65

be madder than hornets: それはもうカンカンだ コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 62