little shit

●Idioms, etc.

little shit: ばか息子 フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 495

you little shit: このズベ! タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 66

some little shitbum: 街の浮浪者 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 98

some shitty little queens unfriendly to the cause: 大義を異にする、どこかのしみったれた女の腐ったような手合い ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 95