Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
lightening
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

a barely perceptible lightening: あるかなきかの光 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 436
be very enlightening: 無学な奴の蒙をひらくような態度に出る サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 212
consider the precedents here very enlightening: ここにあげる前例をきわめて示唆的とみなす ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 272
be enlightening: 役に立つ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132
lightening sky: 白んできた空 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 66
ツイート