lend a hand

●Idioms, etc.

lend a hand: 手を出す 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 35

lend one’s hand: 一肌脱ぐ 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 20

pull with one’s slender white hands certain strings between ...: その白い華奢な手で〜間の糸を操る Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 196

lend a willing hand: はやる手を差し出す マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 440