Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
knotted
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
まつわる
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 101

●Idioms, etc.

with cords that are knotted behind sb: その綱をまた背中でこぶ結びにされている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 304
utter knotted-up violence: ねじれた暴力 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 210
unravel sb’s knotted affairs: (人に)まつわる謎の解明 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 101
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート