intentionally

うんと

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 180

そのつもりでわざと〜する

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 33

わざと

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 134

わざわざ

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 137

意図的に

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 108

●Idioms, etc.

walk sb intentionally: 敬遠の四球で（人を）歩かせる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 173

reply in a tone still intentionally childlike: 口調にはまだ、甘えがこもっている 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 28