in every direction

●Idioms, etc.

in every direction: 上下左右に ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 21

turn at once and run, separating in every direction: たちまち背中を見せて、ばらばらになってあちこちの方向に走りだす スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 49

stretch in every direction: 張りめぐらされる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 130

everything pointed in that direction: あらゆる情況から考えあわせて 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 312