Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
imbue
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
言いつける
   
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 250
染みわたる
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 189

●Idioms, etc.

imbued with ...: 〜をふんだんに使っている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 48
old home imbued with antique color: 古色じみた家 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 66
connection to A imbues B with an extraordinary aura: Aと関連をもつBは、壮大なオーラを放っている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191
ツイート