how do you know

●Idioms, etc.

how do you know: わかる方法があるかね サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 331

how do you know that ...?: 〜と果たして誰に保証できようか メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence )

you know how sb used to be about doing: （人の）〜能力は人も知るというものだった ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 256

I don’t know how to thank you: それはありがたい 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 20

how well do you know sb: （人と）どれほどの仲なのか ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 100