hoodwink

●Idioms, etc.

be hoodwinked: まんまと一杯くわされる セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 146

I can’t be hoodwinked: 私の目をごまかそうたって駄目さ 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 74

be hoodwinked by scoundrels working under cover of the general chaos: どさくさに紛れて詐術を弄する手合であった 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 157