hide oneself

●Idioms, etc.

hide oneself: 姿を隠す 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 114

chide oneself: 自分にいいきかせる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 291

hide oneself in ...: 〜へこもる 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 95

hide oneself away: 雲隠れする ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 77

jealously hide oneself: 他人に気どられぬように姿をひそめる オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 77