have nothing to lose

●Idioms, etc.

have nothing to lose: 自暴自棄になっている レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 33

have nothing to lose: 絶対損のない話である オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 61

have nothing to gain and everything to lose: どっちにころんでも得にはならない フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 245