have a hard time doing

●Idioms, etc.

have a hard time doing: 〜することができない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 475

have a hard time doing: 〜するのがほねだ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 319

have a hard time doing: 〜するのが厄介だ ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 238

have a hard time stopping oneself from doing: 〜するのを必死の思いでこらえる ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 115