Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
hatter 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
帽子屋†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
帽子製造人†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

this guy’s just as mad as a hatter: やっこさん、めちゃくちゃ頭にきてる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 123
be mad as a hatter: すっかりいかれている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 246
be mad as a hatter: 半狂乱状態だ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 244
ツイート